The photograph captures Gerónimo -a renowned Apache leader held as a prisoner of war- participating in a staged buffalo hunt at the 101 Ranch in 1905